Толковый словарь таджикского языка (в 2 томах). — Душанбе, НИИ языка и литературы им. Рудаки. Под редакцией Сайфиддина Назарзода. 2008.
аламзада — [علم زده] ғуссанок, андӯҳгин, хафаю малул, аламкашида … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
алам — I [الم] а. дард, ранҷ, озор, ғусса; алам доштан ғамгину аламнок будан, аламзада будан; алам кардан гуфт. таъсир кардан; сахт муассир шудан (аз чизе) II [علم] а. байрақ, ливо, парчам … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
аламдида — [الم ديده] ранҷида, аламзада, ранҷур, дардманд … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
аламдор — I [الم دار] ғамнок, аламзада II [علم دار] байрақдор … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
аламрасида — [الم رسيده] аламзада, ранҷдида, ғуссанок … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
дилсӯхта — [دل سوخته] ғамгин, аламзада; озурдадил, дилшикаста: модари дилсӯхта, ошиқи дилсӯхта … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
мутааллим — I [متألم] а. кит. аламзада; дарднок; андӯҳгин: мутааллим шудан II [متعلم] а. кит. таълимгиранда, талаба, донишомӯз … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
намаксо — [نمک سا] 1. шӯр, намакин 2. маҷ. ғамгиншуда, аламзада, озурда … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
пурхун — [پرخون] 1. пур аз хун, хунолуд 2. сурх, суп сурх: рӯи сурхчаи пурхун 3. маҷ. пурандӯҳ, аламзада, ғамгин: дили пурхун 4. маҷ. хунгирифта, ғазабнок: чашми пурхун … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
синакабоб — [سينه کباب] доғдида, аламзада … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
